(Поэзия пер.) Шекспир - Полное собрание сочинений в пяти томах (Антикварное издание 1902 г.) [PDF] аннотация к книге (журналу)

Читать онлайн отзывы бесплатно, без регистрации

Шекспир. Полное собрание сочинений в пяти томах (Антикварное издание 1902 г.) Название: Шекспир. Полное собрание сочинений в пяти томах (Антикварное издание 1902 г.)
Автор: Уильям Шекспир
Год (годы): 1902
Издательство: Издание Брокгауз-Ефрон
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Аннотация:
Собрание сочинений Шекспира под редакцией С.А.Венгерова, с рисунками в тексте и многочисленными картинами на отдельных листах, выпущено в 1902-1904 гг. Брокгаузом и Ефроном.
Пятитомник является полным собранием всего того, что связано с именем Шекспира, т. е. не только того, что ему бесспорно принадлежит, но и того, что ему с некоторой долей вероятности только приписывается. Каждая пьеса снабжена обстоятельнейшими историко-критическими предисловиями и историко-литературными примечаниями. Но главное, что привлекает в издании - это прекрасные и многочисленные рисунки в тексте и на отдельных листах.
Дополнительный интерес собранию сочинений придаёт также то обстоятельство, что большинство переводов не знакомо современному читателю.
Том I
Два Веронца (переводчик: Всеволод Миллер)
Комедия ошибок (переводчик: Петр Вейнберг)
Бесплодные усилия любви (переводчик: Петр Вейнберг)
Наипревосходнейшая и прежалостная трагедия Ромео и Джульетта (переводчик: Аполлон Григорьев)
Усмирение строптивой (переводчик: Петр Гнедич)
Король Ричард Третий (переводчик: А. Дружинин)
Венецианский купец (переводчик: П. Вайнберг)
Сон в Иванову ночь (переводчик: Н. Сатин)
Том II
Король Джон (переводчик: А. Дружинин)
Ричард II (переводчик: Николай Холодковский)
Король Генрих IV (части I и II) (переводчики: Зинаида Венгерова, Николай Минский)
Конец всему делу венец (переводчик: Петр Вейнберг)
Много шуму из ничего (переводчик: А. Кронеберг)
Король Генрих V (переводчик: Анна Ганзен)
Виндзорские проказницы (переводчик: Петр Вейнберг)
Двенадцатая ночь, или Как вам угодно (переводчик: Петр Вейнберг)
Том III
Как вам это понравится (переводчик: Петр Вейнберг)
Гамлет (переводчик: А. Кронеберг)
Юлий Цезарь (переводчик: П. Козлов)
Мера за меру (переводчик: Ф. Миллер)
Отелло (переводчик: Петр Вейнберг)
Король Лир (переводчик: А. Дружинин)
Макбет (переводчик: А. Кронеберг)
Тимон Афинский (переводчик: Петр Вейнберг)
Том IV
Перикл (переводчик: П. Козлов)
Троил и Крессида (переводчик: А. Федоров)
Кориолан (переводчик: А. Дружинин)
Антоний и Клеопатра (переводчики: Ольга Чюмина, Николай Минский)
Цимбелин (переводчик: Ф. Миллер)
Зимняя сказка (переводчик: Петр Гнедич)
Буря (переводчик: Н. Сатин)
Генрих VIII (переводчик: Петр Вейнберг)
Том V
Король Генрих VI (переводчик: Ольга Чюмина)
Тит Андроник (переводчик: Ольга Чюмина)
Два знатных родича (переводчик: Николай Холодковский)
Эдуард III (Пьеса, приписываемая Шекспиру) (переводчик: Владимир Лихачев)
Стихи (в разных переводах)
Сонеты (в разных переводах)


Если Вы знакомы с этой книгой(журналом), отставьте отзыв:

Добавить комментарий:

Ваше имя:


Отзыв:


Аннотации к похожим книгам (журналам):

  1. Gottfried Benn / Готфрид Бенн - Сборник стихотворений [1997, PDF, RUS]
  2. Арагон Луи / Louis Aragon - Поэзия [1980, DjVu, RUS]
  3. Арсений Тарковский - Собеседник. Стихотворения разных лет [2007, FB2]
  4. Басё - Стихи - Пер. с японского В. Марковой; гравюры Л. Ильиной [1985, PDF, RUS]
  5. Сергей Смирнов - 100 коротких басен [1959, PDF, RUS]

Наш портал предлагает Вам ознакомиться с описанием (Поэзия пер.) Шекспир - Полное собрание сочинений в пяти томах (Антикварное издание 1902 г.) [PDF]. Всего просмотров данной статьи: 482. Вы также можете найти у нас аннотации к электронным книгам (также аудиокнигам) этого же автора. Мы не сомневаемся, что мы поможем Вам выбрать, что почитать на досуге, также выбрать учебные материалы. Всю информацию Вы можете читать бесплатно, без регистрации и онлайн. Мы надеемся, что Вы не пожалеете о том, что зашли на наш портал.

Случайные аннотации:

  1. А. В. Гнездилов - Авторская сказкотерапия. Дым старинного камина [2004, DOC]
  2. Классическая учебная книга - А.Р. Лурия - Письмо и речь. Нейролингвистические исследования. [2002, PDF, RUS]
  3. Лурия А. Р. - Язык и сознание [1979, DJVU, RUS]
  4. Д.Н. Узнадзе - Общая психология [2004, PDF, RUS]
  5. Леонтьев А.Н. - Лекции по общей психологии [2001, DjVu, RUS]