Сыгъдæг Евангелие / Святое Евангелие в осетинском переводе [1902, DjVu] аннотация к книге (журналу)

Читать онлайн отзывы бесплатно, без регистрации

Сыгъдæг Евангелие / Святое Евангелие в осетинском переводе Название: Сыгъдæг Евангелие / Святое Евангелие в осетинском переводе
Жанр: Религиоведение
Издательство: Типо-литография В.И. Шувалова (г. Владикавказ)
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 421
Язык: Осетинский
Аннотация: В 1902 году в типографии Шувалова во Владикавказе было отпечатано новое издание Евангелия на осетинском языке. Полный перевод Нового Завета не был завершён вплоть до Гражданской войны, работу над его книгами, в частности, продолжал в эмиграции бывший городской голова Гаппо Баев.
Первопечатной книгой на осетинском языке, как известно, был Катехизис 1798 года. Позже выходили в свет:
Псалмы. С.-Петербург, 1848.
Евангелие (Четвероевангелие: от Матфея, Марка, Луки и Иоанна). В переводе Г. Медлова. Тифлис, 1861.
Послания Иакова, Петра (1-е и 2-е), Иоанна (1-3) и Иуды. Тифлис, 1862.
Евангелие, по изданию 1861 года в новой редакции. Тифлис, 1864.
Евангелие, по изданию 1864 года в новой редакции. Тифлис, 1902.
Книга пророка Даниила. В переводе Гаппо Баева. Берлин, 1928.
В издании 1902 года можно найти интересные орфографические особенности. Так буквами с диакритикой обозначались глухие смычные согласные, бывшие на каком-то этапе придыхательными, а без диакритики писались смычно-гортанные (абруптивы). Позже эта традиция сменилась на обратную, что видно, скажем, по тексту первого номера газеты «Рæстдзинад».
Доп. информация: Отсканировано с репринтного издания. Год репринта ну указан. Напишу его, когда узнаю.


Если Вы знакомы с этой книгой(журналом), отставьте отзыв:

Добавить комментарий:

Ваше имя:


Отзыв:


Аннотации к похожим книгам (журналам):

  1. Варсануфія Великаго и Іоанна руководство къ духовной жизни / Варсонофия Великого и Иоанна руководство к духовной жизни в переводе Паисия Величковского[1852, PDF, RUS]
  2. Преподобный Ефрем Сирин - О Рае [2010, PDF, RUS]
  3. Святитель Феофан Затворник - Что есть духовная жизнь и как на неё настроиться? [2001, PDF, RUS]
  4. Аскетика. Том 1. [2008, PDF, RUS]
  5. Патристика. Тексты и исследования - Августин Аврелий - О Троице: в пятнадцати книгах против ариан. [2004, DjVu, RUS]
  6. Зеньковский С. А. - Русское старообрядчество [2006, RTF, RUS]
  7. Добротолюбие [2005, HTML, RUS,]

Наш портал предлагает Вам ознакомиться с описанием Сыгъдæг Евангелие / Святое Евангелие в осетинском переводе [1902, DjVu]. Всего просмотров данной статьи: 464. Вы также можете найти у нас аннотации к электронным книгам (также аудиокнигам) этого же автора. Мы не сомневаемся, что мы поможем Вам выбрать, что почитать на досуге, также выбрать учебные материалы. Всю информацию Вы можете читать бесплатно, без регистрации и онлайн. Мы надеемся, что Вы не пожалеете о том, что зашли на наш портал.

Случайные аннотации:

  1. Сборник "Библiотека окраинъ Россiи" - Суворовъ П. / Суворов П. - Къ вопросу о равноправiи. Положение русскихъ въ Финляндiи и положение финляндцев въ имперiи / К вопросу о равноправии [1907, JPEG, RUS]
  2. Г.Ф.Миллеръ / Г.Ф. Миллер - О народахъ издревле въ Россiи обитавших / О народах, издревле в России обитавших [1773, PDF, RUS]
  3. Г.Ф.Миллер - Описание Сибирского царства / Описанiе Сибирскаго царства. Кн.1. [1750, PDF+DjVu]
  4. Н. П. Муратов - 1812 г. Исторический обзор Отечественной войны и ее причин / 1812 г. Историческiй обзоръ Отечественной войны и ея причинъ [1912, PDF, RUS]
  5. М.И. Богданович - Очерк Венгерской войны 1848—1849 годов / Очеркъ венгерской войны 1848-1849 годовъ. [1850, DjVu, RUS]